Here are some tutorials that introduce sensor management using Stone Soup classes.
1 - Single Sensor Management
2 - Multiple Sensor Management
3 - Optimised Sensor Management